“可以把行李寄存在酒店”用英语怎么说？

“可以把行李寄存在酒店”用英语怎么说？

英语老师覃冠平

“可以把行李寄存在酒店”用英语怎么说？

用Yahoo把“寄存行李”找出来

学习“可以把行李寄存在酒店吗？”的英语表达可以锻炼我们至少两个方面的英语语言能力：一是这句英语本身你终于“会说”了，二是通过Yahoo把它从网络上搜索出来的英语能力，而不是直接找人家“翻译”好了的“吃现成饭”。

1) 把学过的英语用起来：can i leave luggage at the hotel?

这句高中英语会说吗？它可以表示“寄存行李”吗？

2) Yahoo can i leave luggage at the hotel

我们会在Yahoo上看到大量有关“寄存行李”的原版英语，各种用词都有：

原版英语：

Storing luggage after check out. - Las Vegas Forum (拉斯维加斯论坛)

You don't have to a guest at any hotel in order to leave anything- luggage, bags, jackets- at any bell desk. Tip when you get your things back. You can also try calling the front desk the morning of departure. You may be able to get a late check out.

我的英语口语训练：

Okay.Got you.They say:Store,or leave your luggage in the hotel.

May I store/leave my luggage at your hotel?

原版英语：

Leaving bags in hotel luggage storage – Thiefhunters in ...

Stuck with luggage in hotel. Group travelers arriving early, before rooms are available, are urged by their tour leaders to leave their bags and go out. We’re so often amazed at the unclaimed masses of miscellaneous suitcases in hotel lobbies, extracted from the underbellies of tour buses and left

人家说：Leaving bags in hotel luggage storage

我们自我英语口语训练：

1. Okay.Got it.We got another way to say it.

2. When we say:store/leave my luggage in the hotel,we can also say :We leave bags in hotel luggage storage.

小结：“鱼”我所欲也，“渔”亦我所欲也。只是我们往往忽视动手解决问题的能力训练。